Що станеться, якщо актори плутають репліки, декорації руйнуються прямо під час дії, а сюжет тріщить по швах? Правильно — глядач отримає одну з найсмішніших театральних комедій останнього десятиліття. Вистава «З цією виставою щось не так» — українська адаптація світового театрального феномену The Play That Goes Wrong — повертається на київську сцену, і це шоу, яке ви точно не зможете забути.
Спектакль створено на основі п’єси британського комедійного тріо Генрі Льюїса, Джонатана Сейєра та Генрі Шилдса з Mischief Theatre. Вперше показана в Лондоні понад 10 років тому, ця постановка миттєво стала улюбленицею публіки та критиків, зібравши повні зали у Вест-Енді, а згодом — і на Бродвеї. Її було відзначено престижною премією Лоуренса Олів’є як найкращу нову комедію. Сьогодні ця постановка — справжній світовий бренд, що має франшизу у понад 30 країнах, і в кожній країні вона повторює оригінал майже покадрово.
У чому ж секрет такого успіху? В ідеальній імпровізації, що насправді продумана до міліметра. «З цією виставою щось не так» — це театр у театрі, або ж пародія на класичну драму. За сюжетом, аматорська трупа ставить детектив, але все, що тільки може піти не так, — йде не так: стіни падають, актори забувають слова, реквізит ламається, а сцена перетворюється на зону катастрофи. І вся ця феєрія відбувається з граничною серйозністю, що тільки підсилює комічний ефект.
Для української публіки це не просто переклад, а адаптація з повним збереженням структури, темпу та гумору оригіналу. Театр на лівому березі Дніпра — місце, де комедія набуває нових фарб. Вистава не просто викликає сміх — вона буквально розряджає глядача, виводить його з рутини й дарує щире задоволення від мистецтва, яке не боїться сміятися із себе.
Професійна гра акторів, точний ритм, блискуча сценографія й тонко вивірені «помилки» — усе це створює відчуття живої імпровізації, хоча кожен гвинтик цієї складної машини бездоганно налаштований. Саме в цьому — головна магія вистави: вона виглядає як абсолютний хаос, але в основі лежить майстерність найвищого рівня.
Ця постановка — ідеальний вибір для тих, хто шукає розваги, які поєднують легкість та інтелект, абсурд і артистизм. Якщо ви хочете провести вечір із добрим сміхом, вийти з театру з відчуттям легкості та радості — не проґавте можливість побачити «З цією виставою щось не так».
📍 Де: Київський академічний театр драми і комедії на лівому березі Дніпра, Броварський проспект, 25
🗓️ Коли: 5 вересня (п’ятниця), 18:00