«За двома зайцями»: міська легенда бронзи і кіно на Андріївському узвозі

У самому серці історичного Києва, на перехресті культурної пам’яті та міського фольклору, розташований один із найвпізнаваніших пам’ятників столиці — скульптурна композиція, присвячена героям фільму «За двома зайцями» Проні Прокопівні та Свириду Петровичу Голохвастову. Пам’ятник не лише відтворює яскраву сцену з легендарної стрічки, а й фіксує у просторі дух епохи, що поєднує традиції театру, кінематографу і повсякденної київської іронії. Скульптури встановлено у 1999 році біля Андріївської церкви — саме на тих сходах, де розгорталася фінальна сцена фільму.

Фільм «За двома зайцями», екранізований Віктором Івановим у 1961 році за однойменною п’єсою Михайла Старицького, швидко став класикою. Комедійна історія про цирюльника-афериста, який полює за вигідним шлюбом, сприймалася не лише як розвага, але і як соціальна сатира. Зйомки проходили на тлі реальних київських локацій — Подолу, Володимирської гірки, Андріївського узвозу. Саме ці місця, знайомі киянам до болю, надавали фільму відчуття справжності та глибини. Через кілька десятиліть після прем’єри ці персонажі повернулися на вулиці Києва у бронзовому втіленні, щоб знову заговорити до містян — цього разу мовою скульптури.

Автори композиції — скульптори Володимир Щур і Віталій Сивко — змогли точно передати мить з фільму: Голохвастов, ставши на коліно, робить пропозицію Проні, яка з манірною гідністю подає йому руку для поцілунку. Скульптури деталізовані до найменших рис — на пальці Проні — масивна каблучка, на фраку Голохвастова — бронзовий жук, символ обману і плебейської сутності. Ці деталі перетворили монумент на об’єкт міської магії: за повір’ям, потерти каблучку Проні — до вдалого шлюбу, а жука — до міцної родини. Ці ритуали вже стали традиційними серед молодят і туристів, які щодня фотографуються біля пам’ятника. Символіка композиції виходить за межі естетики — вона працює як соціальний маркер і культурний код для багатьох поколінь.

Розташування пам’ятника на вулиці Десятинній, 14 — не випадкове. Це одна з ключових точок Андріївського узвозу, де зосереджена культурна пам’ять Києва. Пам’ятник Проні Прокопівні та Голохвастову став не просто туристичним магнітом, а прикладом того, як мистецтво здатне зберігати живу пам’ять міста. Він символізує симбіоз театру, кіно й архітектури в міському просторі та доводить, що навіть вигадані персонажі можуть стати невіддільною частиною історичного ландшафту.

Як дістатись до Пам’ятника «За двома зайцями» в Києві